remords Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
良心の呵責 común 🇫🇷 Il ressentait des remords après ses actions 🇯🇵 彼は自分の行動に対して良心の呵責を感じていた 🇫🇷 Les remords le tourmentaient jour et nuit 🇯🇵 良心の呵責が彼を昼夜苦しめた	literario
後悔 común 🇫🇷 Il a beaucoup de remords après avoir dit cela 🇯🇵 彼はそれを言った後、後悔している 🇫🇷 Elle a des remords de ne pas avoir aidé 🇯🇵 彼女は助けられなかったことを後悔している	uso cotidiano
懊悩 formal 🇫🇷 Il était rempli de remords et d'angoisse 🇯🇵 彼は懊悩と苦悩に満ちていた 🇫🇷 Les remords le rongeaient profondément 🇯🇵 彼の懊悩が深く彼を蝕んだ	formal
罪悪感 común 🇫🇷 Elle éprouvait des remords pour ses actes 🇯🇵 彼女は自分の行動に対して罪悪感を抱いていた 🇫🇷 Les remords de sa conscience l'empêchaient de dormir 🇯🇵 良心の罪悪感が彼の眠りを妨げていた	formal