fleur+de+lys Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le fleur-de-lis est un symbole traditionnel français.
🇯🇵 リリーの花はフランスの伝統的な象徴です。
🇫🇷 On peut voir le motif fleur-de-lis dans l'architecture ancienne.
🇯🇵 古い建築物の中にリリーの花の模様を見ることができます。
|
literario | |
|
común
🇫🇷 J'ai acheté une broche avec un motif fleur-de-lis.
🇯🇵 私はリリーの花の模様が入ったブローチを買いました。
🇫🇷 Les dessins sur la vaisselle représentent des fleur-de-lis.
🇯🇵 食器の模様はリリーの花を表しています。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Le blason officiel comporte un fleur-de-lis.
🇯🇵 公式の紋章にはフルール・ド・リスが描かれています。
🇫🇷 L'emblème de la monarchie française est un fleur-de-lis.
🇯🇵 フランス王室の紋章はフルール・ド・リスです。
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 Le symbole fleur-de-lis apparaît dans ce document officiel.
🇯🇵 この公式文書にはリリーの紋章が登場します。
🇫🇷 Les armoiries comportent un motif fleur-de-lis.
🇯🇵 紋章にはリリーの花の模様が含まれています。
|
legal |