esquisse Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il a réalisé une esquisse de son projet.
🇯🇵 彼は自分のプロジェクトのスケッチを描いた。
🇫🇷 L'esquisse de cette œuvre est très prometteuse.
🇯🇵 この作品の素描は非常に期待できる。
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 L'artiste a commencé par une esquisse détaillée.
🇯🇵 アーティストは詳細な素描から始めた。
🇫🇷 Une esquisse est souvent la première étape dans la création artistique.
🇯🇵 素描はしばしば芸術制作の最初の段階です。
|
formal | |
|
común
🇫🇷 L'esquisse sert de base à la peinture finale.
🇯🇵 下絵は最終的な絵の基礎となる。
🇫🇷 Il a esquissé les grandes lignes de son roman.
🇯🇵 彼は小説の大まかな構想を描いた。
|
literario | |
|
común
🇫🇷 Fais une esquisse de la pièce avant de la peindre.
🇯🇵 絵を描く前にその作品のラフスケッチをしてみて。
🇫🇷 J'ai fait une esquisse rapide de mon idée.
🇯🇵 私は自分のアイデアのラフスケッチをさっと描いた。
|
uso cotidiano |