court-circuit Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le court-circuit a endommagé l'appareil.
🇯🇵 ショートが機器を損傷した。
🇫🇷 Il faut éviter les courts-circuits dans le circuit électrique.
🇯🇵 電気回路でのショートを避ける必要がある。
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 Un court-circuit peut provoquer un incendie.
🇯🇵 ショートサーキットは火災を引き起こす可能性がある。
🇫🇷 Les ingénieurs ont conçu un système pour détecter les courts-circuits.
🇯🇵 技術者はショートサーキットを検知するシステムを設計した。
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 Le court-circuit a causé une panne électrique.
🇯🇵 短絡が電力障害を引き起こした。
🇫🇷 Les mesures pour éviter les courts-circuits ont été renforcées.
🇯🇵 短絡を防ぐ措置が強化された。
|
formal | |
|
informal
🇫🇷 Il y a eu un court-circuit dans la boîte électrique.
🇯🇵 電気ボックスでショートがあった。
🇫🇷 Fais attention, il y a un court dans cette fiche.
🇯🇵 気をつけて、この資料にショートがある。
|
coloquial |