accompagner Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
伴う común 🇫🇷 Il accompagne le professeur pendant la visite 🇯🇵 彼は先生の案内に同行します。 🇫🇷 Les témoins ont accompagné le suspect au tribunal 🇯🇵 証人は容疑者と共に裁判所に同行しました。	formal
つきそう común 🇫🇷 Je vais accompagner mon ami au magasin 🇯🇵 私は友達と一緒に店に行きます。 🇫🇷 Elle accompagne son frère à l’école tous les matins 🇯🇵 彼女は毎朝弟に付き添います。	uso cotidiano
同伴する formal 🇫🇷 Il a été accompagné par un avocat 🇯🇵 彼は弁護士とともに同行しました。 🇫🇷 Le patient doit être accompagné lors de la consultation 🇯🇵 患者は診察時に伴われる必要があります。	formal
付き添う común 🇫🇷 Je vais accompagner ma mère chez le médecin 🇯🇵 私は母と一緒に医者に付き添います。 🇫🇷 L'élève a été accompagné par son professeur 🇯🇵 生徒は先生に付き添われました。	lengua estándar