joindre Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Je vais joindre les documents.
🏴 Vou a unir os documentos.
🇫🇷 Pouvez-vous joindre cette fiche à votre demande ?
🏴 Pode anexar esta ficha á súa solicitude?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Je vais joindre le service clientèle.
🏴 Vou a contactar co servizo de atención ao cliente.
🇫🇷 Ils ont joint le directeur pour discuter du problème.
🏴 Contactaron co director para falar do problema.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Veuillez joindre le fichier au courriel.
🏴 Por favor, anexe o ficheiro ao correo electrónico.
🇫🇷 N'oubliez pas de joindre la pièce justificative.
🏴 Non esqueza de anexar a documentación xustificativa.
|
técnico | |
|
coloquial
🇫🇷 Je vais joindre mes amis ce soir.
🏴 Vou a xuntarme cos meus amigos esta noite.
🇫🇷 Tu peux joindre ta famille par téléphone.
🏴 Podes contactar coa túa familia por teléfono.
|
coloquial |