d'un+autre+côté Gallego

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
d'un lado común 🇫🇷 D'un lado da ponte, hai unha fermosa praza. 🏴 Do lado da ponte, hai unha fermosa praza. 🇫🇷 É importante considerar as dúas opcións, d'un lado e doutro. 🏴 É importante considerar as dúas opcións, dun lado e doutro.	uso cotidiano
por unha banda común 🇫🇷 Por unha banda, a proposta é beneficiosa; por outra, ten algúns inconvenientes. 🏴 Por unha banda, a proposta é beneficiosa; por outra, ten algúns inconvenientes. 🇫🇷 Analizar os argumentos por unha banda e pola outra é esencial. 🏴 Analizar os argumentos por unha banda e pola outra é esencial.	formal
dunha parte común 🇫🇷 Dunha parte, o protagonista sente esperanza; doutro, medo. 🏴 Dunha parte, o protagonista sente esperanza; doutro, medo. 🇫🇷 Na novela, a historia é contada d'una parte e d'outra. 🏴 Na novela, a historia é contada dunha parte e doutro.	literario
dende outro lado raro 🇫🇷 Dende outro lado da cidade, a vista é marabillosa. 🏴 Dende outro lado da cidade, a vista é marabillosa. 🇫🇷 Debemos considerar a perspectiva dende outro lado. 🏴 Debemos considerar a perspectiva dende outro lado.	formal