quorum Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le quorum a été atteint pour voter la loi.
🇨🇿 Pro hlasování o zákoně bylo dosaženo kvóra.
🇫🇷 Sans quorum, la réunion ne peut pas prendre de décision.
🇨🇿 Bez kvóra nemůže shromáždění učinit platné rozhodnutí.
|
legal | |
|
formal
🇫🇷 Le quorum pour cette assemblée est fixé à 100 membres.
🇨🇿 Minimální počet přítomných pro toto shromáždění je stanoven na 100 členů.
🇫🇷 Pour que la décision soit valide, il faut respecter le quorum.
🇨🇿 Aby bylo rozhodnutí platné, musí být splněno minimální množství přítomných.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Il faut un quorum pour commencer la réunion.
🇨🇿 Pro zahájení schůze je třeba dostatečný počet přítomných.
🇫🇷 Si le quorum n'est pas atteint, la réunion est reportée.
🇨🇿 Pokud není dosaženo dostatečného počtu, schůze se odkládá.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇫🇷 Le zasedací kvórum est nécessaire pour valider la séance.
🇨🇿 Zasedací kvórum je nutné k platnosti schůze.
🇫🇷 Pour cette assemblée, le quorum technique est de 50% + 1 des membres.
🇨🇿 Pro tuto schůzi je technické kvórum 50 % + 1 členů.
|
técnico |