taupe Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il a découvert une taupe dans son jardin.
🏴 Ell va descobrir una tòpic al seu jardí.
🇫🇷 Les rats i les taupes causen molts danys a les granges.
🏴 Els rates i les tòpiques causen molts danys a les granges.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 L'autor utilitza la metàfora de la taupe per parlar de la innocència oculta.
🏴 L'autor utilitza la metàfora de la tòpic per parlar de la innocència amagada.
🇫🇷 En la novel·la, la taupe simbolitza la recerca de la veritat.
🏴 A la novel·la, la tòpic simbolitza la recerca de la veritat.
|
literario | |
|
formal
🇫🇷 Les tècniques d'ecografia poden detectar la presència de taupes subcutànies.
🏴 Les tècniques d'ecografia poden detectar la presència de tòpiques subcutànies.
🇫🇷 Els biòlegs estudien els comportaments de les taupes en hàbitats naturals.
🏴 Els biòlegs estudien els comportaments de les tòpiques en hàbitats naturals.
|
técnico | |
|
informal
🇫🇷 És un taupe en l'empresa, sempre treballa en secret.
🏴 És un tòpic a l'empresa, sempre treballa en secret.
🇫🇷 No confio en ell, sembla un taupe.
🏴 No confio en ell, sembla un tòpic.
|
coloquial |