soupirer Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il poussa un soupir de soulagement
🏴 Ell va deixar anar un sospir de alleujament
🇫🇷 Son soupir indiquait sa lassitude
🏴 El seu sospir indicava la seva fatiga
|
literario | |
|
común
🇫🇷 Il a soupiré en regardant la vue
🏴 Ell va sospirar en contemplar la vista
🇫🇷 Elle soupira de frustration
🏴 Ella va sospirar de frustració
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Il a laissé échapper un soupir d'exaspération
🏴 Ell va deixar escapar un sospir d'exasperació
🇫🇷 Après la nouvelle, elle a soupiré profondément
🏴 Després de la notícia, ella va sospirar profundament
|
formal | |
|
informal
🇫🇷 Il a poussé un puf de frustration
🏴 Ell va fer un puf de frustració
🇫🇷 Elle a laissé échapper un puf en se détournant
🏴 Ella va deixar escapar un puf mentre se n'anava
|
coloquial |