se+précipiter Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
precipitar-se común 🇫🇷 Il s'est précipité pour attraper le bus. 🏴 Es va precipitar per agafar l'autobús. 🇫🇷 Elle s'est précipitée vers la sortie dès qu'elle a entendu le bruit. 🏴 Es va precipitar cap a la sortida tan aviat com va sentir el soroll.	lengua estándar
llençar-se común 🇫🇷 Il s'est précipité dans la piscine sans réfléchir. 🏴 Es va llençar a la piscina sense pensar-s'ho. 🇫🇷 Ne te précipite pas, réfléchis bien avant d'agir. 🏴 No et llençis, pensa bé abans d'actuar.	coloquial
apressar-se común 🇫🇷 Ils se sont précipités pour finir le travail avant la deadline. 🏴 Es van apressar per acabar la feina abans de la data límit. 🇫🇷 Je me suis précipité pour ne pas rater le train. 🏴 Em vaig apressar per no perdre el tren.	uso cotidiano
s'afanyar común 🇫🇷 Elle s'est précipitée pour répondre au téléphone. 🏴 Es va afanyar a contestar el telèfon. 🇫🇷 Ne t'affane pas trop, prends ton temps. 🏴 No t'afanyis massa, pren-t'ho amb calma.	informal