piédestal Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le sculpteur a placé la sculpture sur son piédestal.
🏴 El escultor va col·locar la escultura sobre el seu pedestal.
🇫🇷 Il a été élevé au rang de héros sur un piédestal.
🏴 Va ser elevat al rang de heroi en un pedestal.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 La statue est sur sa base en pierre.
🏴 La estàtua és sobre la seva base de pedra.
🇫🇷 Il a mis le vase sur le piédestal.
🏴 Ha col·locat el gerro sobre la base.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Les appareils sont installés sur une plateforme spécifique.
🏴 Els aparells estan instal·lats sobre una plataforma específica.
🇫🇷 Le robot se déplace sur une plateforme mobile.
🏴 El robot es mou sobre una plataforma mòbil.
|
técnico | |
|
raro
🇫🇷 Le poète monta sur le piédestal de la scène pour réciter son poème.
🏴 El poeta va pujar al pedestal de l'escenari per recitar el seu poema.
🇫🇷 Les dirigeants se tiennent sur leur piédestal moral.
🏴 Els líders es mantenen sobre el seu pedestal moral.
|
literario |