mais Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Je voulais venir, mais j'étais fatigué.
🏴 Volia venir, però estava cansat.
🇫🇷 Il aime le chocolat, mais il préfère la vanille.
🏴 Li agrada el xocolata, però prefereix la vainilla.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Il est important de suivre les règles, mais dans un cadre formel.
🏴 És important seguir les normes, però en un marc formal.
🇫🇷 Les résultats sont bons, mais il faut continuer à travailler.
🏴 Els resultats són bons, però cal continuar treballant.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Mais il est difficile de comprendre ses intentions.
🏴 Però és difícil de comprendre les seves intencions.
🇫🇷 Elle voulait partir, mais le destin en a décidé autrement.
🏴 Volia marxar, però el destí ho va decidir d'una altra manera.
|
literario | |
|
coloquial
🇫🇷 J'étais prêt à partir, mais il a commencé à pleuvoir.
🏴 Estava a punt de marxar, però va començar a ploure.
🇫🇷 Il dit qu'il viendra, mais je ne le crois pas.
🏴 Diu que vindrà, però no li crec.
|
jerga |