lapti Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Ils ont fabriqué un panier en lapti.
🏴 Van fer un cistell amb canya de palma.
🇫🇷 Le tissage de lapti est une tradition ancienne.
🏴 El teixit de canya de palma és una tradició antiga.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Les artisans utilisent lapti pour créer des objets décoratifs.
🏴 Els artesans utilitzen canya trançada per crear objectes decoratius.
🇫🇷 La technique de lapti est reconnue pour sa finesse.
🏴 La tècnica de canya trançada és reconeguda per la seva finor.
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 Les canyes de palma decoren la costa durant l'estiu.
🏴 Les canyes de palma decoren la costa durant l'estiu.
🇫🇷 El paisatge està ple de lapti que s'agiten amb el vent.
🏴 El paisatge està ple de canyes de palma que s'agitaven amb el vent.
|
literario | |
|
técnico
🇫🇷 El lapti s'utilitza com a material de cisteller en diverses cultures.
🏴 El lapti s'utilitza com a material de cisteller en diverses cultures.
🇫🇷 La fabricació de lapti requereix habilitat en el treball amb materials naturals.
🏴 La fabricació de lapti requereix habilitat en el treball amb materials naturals.
|
técnico |