gitan Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gitano
común
🇫🇷 Il y a beaucoup de gitans dans cette région.
🏴 Hi ha molts gitans en aquesta regió.
🇫🇷 Le groupe de gitans jouait de la musique dans la rue.
🏴 El grup de gitans tocava música al carrer.
|
uso cotidiano | |
|
rom
común
🇫🇷 Les roms ont souvent leurs propres traditions.
🏴 Els romans sovint tenen les seves pròpies tradicions.
🇫🇷 Les communautés roms vivent dans différents pays d'Europe.
🏴 Les comunitats de romans viuen en diferents països d'Europa.
|
formal | |
|
gitano
coloquial
🇫🇷 Il traînait avec des gitans dans le quartier.
🏴 Ell passava el temps amb gitans al barri.
🇫🇷 Ce type est un vrai gitano quand il s'agit de blaguer.
🏴 Aquest tipus és un autèntic gitano quan es tracta de fer broma.
|
jerga |