défunts Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
els difunts
común
🇫🇷 Les cerimònies pels difunts són importants en moltes cultures.
🏴 Les cerimònies pels difunts són importants en moltes cultures.
🇫🇷 El cementiri està ple de difunts enterrats fa segles.
🏴 El cementiri està ple de difunts enterrats fa segles.
|
formal | |
|
els morts
común
🇫🇷 Els morts sempre són recordats amb respecte.
🏴 Els morts sempre són recordats amb respecte.
🇫🇷 L'església va celebrar una missa pels morts.
🏴 L'església va celebrar una missa pels morts.
|
uso cotidiano | |
|
els desapareguts
raro
🇫🇷 Els familiars esperen informació sobre els desapareguts.
🏴 Els familiars esperen informació sobre els desapareguts.
🇫🇷 La comissió investiga els casos dels desapareguts durant el conflicte.
🏴 La comissió investiga els casos dels desapareguts durant el conflicte.
|
legal | |
|
els difunts
común
🇫🇷 En la poesia, els difunts sovint simbolitzen records i memòries.
🏴 En la poesia, els difunts sovint simbolitzen records i memòries.
🇫🇷 L'autor evoca els difunts amb una prosa plena de nostàlgia.
🏴 L'autor evoca els difunts amb una prosa plena de nostàlgia.
|
literario |