grain+de+sable+dans+l’engrenage Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇷 Lede het die nerf in die ratkas gesien
🇿🇦 Die mense het die sandkraal in die ratkas gesien
|
literario | |
|
raro
🇫🇷 Die sandkorrel het die masjien beskadig
🇿🇦 Daar was 'n sandkorrel in die ratkas
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 Daar is 'n klein probleem in die proses
🇿🇦 Hy het 'n klein probleem met die werk gehad
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Hy is vasgevang in die rat van die lewe
🇿🇦 Hy sit met 'n bietjie sand in die rat
|
coloquial |