xanthium Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇫🇷 Le xanthium est une plante herbacée appartenant à la famille des Astéracées.
🇪🇸 El xanthium es una planta herbácea que pertenece a la familia de las Asteráceas.
🇫🇷 Les graines de xanthium sont souvent utilisées en études botaniques.
🇪🇸 Las semillas de xanthium se utilizan a menudo en estudios botánicos.
|
científico | |
|
común
🇫🇷 Le cadillo est une plante envahissante dans certaines régions.
🇪🇸 El cadillo es una planta invasora en algunas regiones.
🇫🇷 Faites attention aux fruits du cadillo, ils peuvent s'accrocher aux vêtements.
🇪🇸 Ten cuidado con los frutos del cadillo, pueden pegarse a la ropa.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇫🇷 Les enfants appellent parfois le xanthium 'cabello de angel' à cause de ses fruits piquants.
🇪🇸 Los niños a veces llaman al xanthium 'cabello de ángel' por sus frutos punzantes.
🇫🇷 Le 'cabello de angel' peut être irritant pour la peau.
🇪🇸 El 'cabello de ángel' puede irritar la piel.
|
coloquial |