va+niquer+ta+mère+gloss Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇫🇷 Va niquer ta mère
🇪🇸 Vete a la mierda
🇫🇷 Il lui a dit de va niquer ta mère
🇪🇸 Le dijo que se fuera a la mierda
|
coloquial | |
|
jerga
🇫🇷 Va niquer ta mère!
🇪🇸 ¡Que te den por el culo!
🇫🇷 Il a crié va niquer ta mère!
🇪🇸 ¡Él gritó que le dieran por el culo!
|
jerga | |
|
común
🇫🇷 Il faut que j'aille va niquer ta mère
🇪🇸 Tengo que ir a la mierda
🇫🇷 C'est nul, va niquer ta mère
🇪🇸 Es una tontería, a la mierda
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇷 Il a dit va niquer ta mère dans un poème
🇪🇸 Dijo en un poema 'mearse en la madre'
🇫🇷 Une expression littéraire pour insulter
🇪🇸 Una expresión literaria para insultar
|
literario |