transposer Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇫🇷 Il faut transposer cette mélodie dans une autre tonalité.
🇪🇸 Hay que transponer esta melodía a otra tonalidad.
🇫🇷 Le musicien a transposé la partition pour un autre instrument.
🇪🇸 El músico transponió la partitura para otro instrumento.
|
técnico | |
|
formal
🇫🇷 Nous devons transposer ces données dans un autre format.
🇪🇸 Debemos trasladar estos datos a otro formato.
🇫🇷 Le concept a été transposé dans un cadre différent.
🇪🇸 El concepto fue trasladado a un marco diferente.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Il a transposé le roman en pièce de théâtre.
🇪🇸 Él adaptó la novela a una obra de teatro.
🇫🇷 Le film est une transposition de ce livre.
🇪🇸 La película es una adaptación de este libro.
|
uso cotidiano |