talonner Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le coureur talonne son adversaire.
🇪🇸 El corredor sigue de cerca a su adversario.
🇫🇷 Elle talonne son patron pour obtenir une promotion.
🇪🇸 Ella sigue de cerca a su jefe para conseguir un ascenso.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Le journaliste talonne le politicien pour avoir des réponses.
🇪🇸 El periodista acosa al político para obtener respuestas.
🇫🇷 Il talonne son ex-petite amie au téléphone.
🇪🇸 Él acosa a su exnovia por teléfono.
|
coloquial | |
|
común
🇫🇷 L'entreprise talonne ses fournisseurs pour accélérer la livraison.
🇪🇸 La empresa presiona a sus proveedores para acelerar la entrega.
🇫🇷 Ils talonnent leurs partenaires commerciaux pour conclure le contrat.
🇪🇸 Ellos presionan a sus socios comerciales para cerrar el contrato.
|
negocios | |
|
raro
🇫🇷 Le danger talonne les héros tout au long de l'histoire.
🇪🇸 El peligro va pisando los talones a los héroes a lo largo de la historia.
🇫🇷 L'ombre du passé le talonne sans relâche.
🇪🇸 La sombra del pasado le va pisando los talones sin descanso.
|
literario |