syncoper Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sacudir
común
🇫🇷 Il a syncopé le rythme de la musique
🇪🇸 Él sacudió el ritmo de la música
🇫🇷 La musique était syncopée et entraînante
🇪🇸 La música era sincopada y pegadiza
|
uso cotidiano | |
|
acentuar
formal
🇫🇷 Le compositeur a syncopé certains passages pour renforcer l'expression
🇪🇸 El compositor acentuó ciertas partes para realzar la expresión
🇫🇷 La syncopation donne du caractère à cette pièce musicale
🇪🇸 La acentuación da carácter a esta pieza musical
|
formal | |
|
interrumpir
coloquial
🇫🇷 Il a syncopé la conversation pour changer de sujet
🇪🇸 Interrumpió la conversación para cambiar de tema
🇫🇷 Ne me syncope pas quand je parle
🇪🇸 No me interrumpas cuando hablo
|
coloquial |