synchroniser Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sincronizar
común
🇫🇷 Il faut synchroniser l'horloge
🇪🇸 Es necesario sincronizar el reloj
🇫🇷 Les données doivent être synchronisées
🇪🇸 Los datos deben ser sincronizados
🇫🇷 Nous allons synchroniser nos agendas
🇪🇸 Vamos a sincronizar nuestros agendas
|
lengua estándar | |
|
sincronizar
formal
🇫🇷 Le logiciel permet de synchroniser les fichiers
🇪🇸 El software permite sincronizar los archivos
🇫🇷 Synchroniser les appareils via USB
🇪🇸 Sincronizar los dispositivos vía USB
🇫🇷 Assurez-vous de synchroniser la base de données
🇪🇸 Asegúrese de sincronizar la base de datos
|
técnico | |
|
coordinar
común
🇫🇷 Il faut synchroniser nos efforts
🇪🇸 Hay que coordinar nuestros esfuerzos
🇫🇷 Les équipes doivent être synchronisées
🇪🇸 Los equipos deben estar coordinados
🇫🇷 Nous devons synchroniser nos stratégies
🇪🇸 Debemos coordinar nuestras estrategias
|
negocios | |
|
hacer coincidir
común
🇫🇷 Il faut synchroniser nos emplois du temps
🇪🇸 Hay que hacer coincidir nuestros horarios
🇫🇷 Synchroniser les horloges
🇪🇸 Hacer coincidir los relojes
🇫🇷 Synchroniser les données avec le serveur
🇪🇸 Hacer coincidir los datos con el servidor
|
uso cotidiano |