soffite Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
remate decorativo en el techo
técnico
🇫🇷 Le soffite est en place dans le plafond.
🇪🇸 El soffite está instalado en el techo.
🇫🇷 Les soffites donnent un aspect fini à la pièce.
🇪🇸 Los soffites dan un aspecto terminado a la habitación.
|
técnico | |
|
moldura o cornisas en el techo
formal
🇫🇷 Les soffites sont souvent peints de la même couleur que le plafond.
🇪🇸 Las molduras del techo suelen pintarse del mismo color que el techo.
🇫🇷 Les soffites en bois ajoutent une touche élégante à la salle.
🇪🇸 Las molduras de madera en el techo añaden un toque elegante a la sala.
|
formal | |
|
parte del canal de ventilación en la fachada
técnico
🇫🇷 Le soffite protège la ventilation du bâtiment.
🇪🇸 El soffite protege la ventilación del edificio.
🇫🇷 Les soffites empêchent l'eau d'entrer dans le bâtiment.
🇪🇸 Los soffites evitan que entre agua en el edificio.
|
técnico | |
|
borde o moldura decorativa en el techo
común
🇫🇷 J'ai peint les soffites en blanc.
🇪🇸 Pinté los soffites de blanco.
🇫🇷 Les soffites donnent un style traditionnel à la maison.
🇪🇸 Los soffites dan un estilo tradicional a la casa.
|
uso cotidiano |