se+mettre+en+chemin Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ponerse en camino común 🇫🇷 Il s'est mis en chemin tôt le matin 🇪🇸 Él se puso en camino temprano en la mañana 🇫🇷 Nous allons nous mettre en chemin dès que possible 🇪🇸 Nosotros nos pondremos en camino en cuanto sea posible	uso cotidiano
empezar el viaje común 🇫🇷 Ils ont décidé de se mettre en chemin après la réunion 🇪🇸 Decidieron empezar el viaje después de la reunión 🇫🇷 Il faut se mettre en chemin pour arriver à l'heure 🇪🇸 Hay que empezar el viaje para llegar a tiempo	formal
ponerse en marcha coloquial 🇫🇷 On doit se mettre en marche si on veut arriver avant la nuit 🇪🇸 Tenemos que ponernos en marcha si queremos llegar antes de la noche 🇫🇷 Al fin, ils se sont mis en marche vers l'aventure 🇪🇸 Por fin, se pusieron en marcha hacia la aventura	coloquial
lanzarse a la aventura raro 🇫🇷 Il s'est mis en chemin sans regarder en arrière 🇪🇸 Se lanzó a la aventura sin mirar atrás 🇫🇷 Dans ce récit, le héros se met en chemin vers l'inconnu 🇪🇸 En esta historia, el héroe se lanza a la aventura hacia lo desconocido	literario