sauf+que Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Je viendrai, sauf que je serai en retard.
🇪🇸 Vendré, excepto que llegaré tarde.
🇫🇷 Tout est prêt, sauf que le dessert manque.
🇪🇸 Todo está listo, excepto que falta el postre.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇷 Il faut terminer le projet, sauf que le temps manque.
🇪🇸 Hay que terminar el proyecto, salvo que falta tiempo.
🇫🇷 Nous accepterons la proposition, sauf que certaines conditions doivent être remplies.
🇪🇸 Aceptaremos la propuesta, salvo que se deben cumplir ciertas condiciones.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Je sortirai, sauf que s'il pleut.
🇪🇸 Saldré, menos que llueva.
🇫🇷 Tu peux venir, sauf que tu arrives tard.
🇪🇸 Puedes venir, menos que llegues tarde.
|
uso cotidiano |