sans+blague Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
¡Sin broma! común 🇫🇷 C'est vrai, sans blague! 🇪🇸 ¡Es cierto, sin broma! 🇫🇷 Il a réussi sans blague? 🇪🇸 ¿Lo logró sin broma?	coloquial
De verdad común 🇫🇷 Je te dis sans blague. 🇪🇸 Te digo de verdad. 🇫🇷 Il a gagné sans blague. 🇪🇸 Él ganó de verdad.	uso cotidiano
Sin ninguna duda formal 🇫🇷 Il a réussi sans blague. 🇪🇸 Él logró sin ninguna duda. 🇫🇷 C'est le meilleur, sans blague. 🇪🇸 Es el mejor, sin ninguna duda.	formal
En serio común 🇫🇷 Tu viens en retard, sans blague? 🇪🇸 Vienes tarde, en serio? 🇫🇷 Il a dit ça sans blague. 🇪🇸 Dijo eso en serio.	informal