s’évanouir Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Elle s'est évanouie au soleil brûlant.
🇪🇸 Ella se desmayó bajo el sol ardiente.
🇫🇷 Il a failli s'évanouir après avoir vu le sang.
🇪🇸 Casi se desmaya después de ver la sangre.
|
médico | |
|
común
🇫🇷 Elle s'est évanouie de fatigue.
🇪🇸 Ella se desmayó por fatiga.
🇫🇷 Il a failli s’évanouir de peur.
🇪🇸 Casi se desmaya de miedo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Le héro s’évanouit dans la bataille.
🇪🇸 El héroe se desmayó en la batalla.
🇫🇷 Elle s’est évanouie dans un moment de détresse.
🇪🇸 Ella se desmayó en un momento de angustia.
|
literario | |
|
coloquial
🇫🇷 Il a voulu s’évanouir en se croyant supérieur.
🇪🇸 Quiso pasarse de listo y acabó mal.
🇫🇷 Elle a tenté de s’évanouir pour éviter la responsabilité.
🇪🇸 Ella intentó pasarse de lista para evitar responsabilidades.
|
coloquial |