séparer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il faut séparer les deux pièces
🇪🇸 Hay que separar las dos piezas
🇫🇷 Ils ont décidé de se séparer après plusieurs années
🇪🇸 Decidieron separarse después de varios años
🇫🇷 Elle a séparé les ingrédients avant de commencer la recette
🇪🇸 Ella separó los ingredientes antes de comenzar la receta
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Nous devons diviser le groupe en deux
🇪🇸 Debemos dividir el grupo en dos
🇫🇷 Le pays a été divisé en plusieurs régions
🇪🇸 El país fue dividido en varias regiones
🇫🇷 Il a divisé la tâche entre ses collègues
🇪🇸 Dividió la tarea entre sus colegas
|
formal | |
|
coloquial
🇫🇷 Il a réussi à casser la fenêtre
🇪🇸 Consiguió romper la ventana
🇫🇷 Elle a cassé la relation
🇪🇸 Ella rompió la relación
🇫🇷 Ils ont cassé la porte pour entrer
🇪🇸 Rompieron la puerta para entrar
|
coloquial | |
|
común
🇫🇷 Ils ont décidé de se séparer
🇪🇸 Decidieron separarse
🇫🇷 Elle s'est séparée de son mari
🇪🇸 Ella se separó de su esposo
🇫🇷 Après des années, ils se sont séparés
🇪🇸 Después de años, se separaron
|
uso cotidiano |