s'entendre Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Ils s'entendent bien au travail.
🇪🇸 Ellos se llevan bien en el trabajo.
🇫🇷 Nous nous entendons avec nos voisins.
🇪🇸 Nos llevamos bien con nuestros vecinos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Ils doivent s'entendre pour que le projet réussisse.
🇪🇸 Deben entenderse para que el proyecto tenga éxito.
🇫🇷 Il est important que les partenaires s'entendent sur les termes.
🇪🇸 Es importante que las partes se entiendan en los términos.
|
formal | |
|
formal
🇫🇷 Les deux parties ont réussi à s'entendre sur le contrat.
🇪🇸 Las dos partes lograron ponerse de acuerdo sobre el contrato.
🇫🇷 Il faut s'entendre avant de signer.
🇪🇸 Es necesario ponerse de acuerdo antes de firmar.
|
legal | |
|
raro
🇫🇷 Dans le roman, ils s'entendaient à travers leurs silences.
🇪🇸 En la novela, se compatían a través de sus silencios.
🇫🇷 Les âmes s'entendent au-delà des mots.
🇪🇸 Las almas se compatían más allá de las palabras.
|
literario |