rouage Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇫🇷 Le rouage de cette machine est complexe.
🇪🇸 El engranaje de esta máquina es complejo.
🇫🇷 Il faut lubrifier le rouage pour qu'il fonctionne bien.
🇪🇸 Es necesario lubricar el engranaje para que funcione bien.
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 Le rouage administratif ralentit le projet.
🇪🇸 El mecanismo administrativo ralentiza el proyecto.
🇫🇷 Comprendre le rouage politique est essentiel.
🇪🇸 Comprender el mecanismo político es esencial.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Chaque rouage doit être en place pour que la machine tourne.
🇪🇸 Cada pieza debe estar en su lugar para que la máquina funcione.
🇫🇷 Sans ce rouage, le mécanisme ne peut pas marcher.
🇪🇸 Sin esta pieza, el mecanismo no puede funcionar.
|
informal | |
|
formal
🇫🇷 Le rouage essentiel de l'organisation repose sur ses dirigeants.
🇪🇸 La función esencial de la organización recae en sus dirigentes.
🇫🇷 Chaque rouage joue un rôle dans le succès de l'entreprise.
🇪🇸 Cada función desempeña un papel en el éxito de la empresa.
|
formal |