rhume+des+foins Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le rhume des foins est une allergie saisonnière.
🇪🇸 La fiebre del heno es una alergia estacional.
🇫🇷 Il souffre souvent du rhume des foins au printemps.
🇪🇸 Él suele sufrir de fiebre del heno en primavera.
|
médico | |
|
común
🇫🇷 Le rhume des foins peut causer des éternuements.
🇪🇸 La alergia al polen puede causar estornudos.
🇫🇷 Elle a attrapé un rhume des foins cette année.
🇪🇸 Ella ha tenido alergia al polen este año.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇷 Le rhume des foins est une expression poétique pour une allergie.
🇪🇸 El resfriado de heno es una expresión poética para una alergia.
🇫🇷 Il a une sorte de rhume des foins chronique.
🇪🇸 Él tiene una especie de resfriado de heno crónico.
|
literario | |
|
común
🇫🇷 Le rhume des foins peut ressembler à un simple rhume.
🇪🇸 El resfriado por alergia puede parecer un resfriado común.
🇫🇷 Elle pense qu’elle a un rhume, mais c’est en fait un rhume des foins.
🇪🇸 Ella piensa que tiene un resfriado, pero en realidad es un resfriado por alergia.
|
lengua estándar |