remédier+qualifier Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
solucionar
común
🇫🇷 Il faut remédier à ce problème
🇪🇸 Es necesario remediar este problema
🇫🇷 Des mesures ont été prises pour remédier à la situation
🇪🇸 Se han tomado medidas para solucionar la situación
|
formal | |
|
solventar
común
🇫🇷 Il doit remédier aux défauts du projet
🇪🇸 Debe solventar los defectos del proyecto
🇫🇷 Le gouvernement cherche à remédier aux inégalités sociales
🇪🇸 El gobierno busca solventar las desigualdades sociales
|
lengua estándar | |
|
corregir
común
🇫🇷 Il faut remédier à ses erreurs
🇪🇸 Hay que corregir sus errores
🇫🇷 Le professeur a demandé de remédier aux fautes dans l'exercice
🇪🇸 El profesor pidió corregir los errores en el ejercicio
|
uso cotidiano | |
|
remediar
formal
🇫🇷 Il est nécessaire de remédier à cette infraction
🇪🇸 Es necesario remediar esta infracción
🇫🇷 Les autorités ont tenté de remédier à la violation
🇪🇸 Las autoridades intentaron remediar la violación
|
legal |