rétronyme Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇫🇷 Le mot « cassette » est devenu un rétronyme après l'invention du CD.
🇪🇸 La palabra « casete » se convirtió en un retrónimo después de la invención del CD.
🇫🇷 Un rétronyme est un terme créé pour distinguer un objet ou un concept initialement nommé avant l'apparition d'une nouvelle version.
🇪🇸 Un retrónimo es un término creado para distinguir un objeto o concepto inicialmente nombrado antes de la aparición de una nueva versión.
|
técnico | |
|
formal
🇫🇷 Le rétronyme est aussi appelé « nombre retrospectivo » en linguistique.
🇪🇸 El retrónimo también se llama « nombre retrospectivo » en lingüística.
🇫🇷 L'étude des rétronymes examine comment les noms changent avec l'évolution culturelle.
🇪🇸 El estudio de los nombres retrospectivos examina cómo cambian los nombres con la evolución cultural.
|
académico | |
|
raro
🇫🇷 Certains linguistes préfèrent utiliser le terme « término retrógrado » au lieu de rétronyme.
🇪🇸 Algunos lingüistas prefieren usar el término « término retrógrado » en lugar de retrónimo.
🇫🇷 Le rétronyme est un type de terme retrógrado qui se forme pour différencier une version antérieure.
🇪🇸 El retrónimo es un tipo de término retrógrado que se forma para diferenciar una versión anterior.
|
formal |