réajustement Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 L'entreprise a effectué un réajuste de ses prix.
🇪🇸 La empresa realizó un reajuste de sus precios.
🇫🇷 Un réajuste salarial a été nécessaire après l'inflation.
🇪🇸 Se fue necesario un reajuste salarial después de la inflación.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Il a fait un ajustement à sa montre.
🇪🇸 Hizo un ajuste en su reloj.
🇫🇷 Le faut-il faire un ajustement de la machine?
🇪🇸 ¿Es necesario hacer un ajuste en la máquina?
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇫🇷 Le réajustement des paramètres est crucial pour le bon fonctionnement.
🇪🇸 El reajuste de los parámetros es crucial para su correcto funcionamiento.
🇫🇷 Le réajustement structurel a été nécessaire après l'étude géotechnique.
🇪🇸 El reajuste estructural fue necesario tras el estudio geotécnico.
|
técnico | |
|
formal
🇫🇷 Le réajuste du contrat doit être approuvé par les deux parties.
🇪🇸 El reajuste del contrato debe ser aprobado por ambas partes.
🇫🇷 Un réajuste de la pénalité a été négocié.
🇪🇸 Se negoció un reajuste de la penalización.
|
legal |