quand+on+parle+du+loup+(on+en+voit+la+queue)+qualifier Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Cuando se habla del lobo (y se ve su cola) común 🇫🇷 Quand on parle du loup (on en voit la queue) 🇪🇸 Cuando se habla del lobo (y se ve su cola) 🇫🇷 On a commencé à parler du problème et voilà que ça s'aggrave 🇪🇸 Empezamos a hablar del problema y justo entonces empeora	uso cotidiano
Aparece el lobo cuando se menciona común 🇫🇷 Quand on parle du loup (on en voit la queue), il arrive souvent 🇪🇸 Aparece el lobo cuando se menciona, suele ocurrir 🇫🇷 Siempre que se habla de eso, aparece el problema 🇪🇸 Cada vez que se menciona, aparece el problema	coloquial
Cuando se habla del tema delicado común 🇫🇷 Quand on parle du loup (on en voit la queue), la discussion devient tendue 🇪🇸 Cuando se habla del tema delicado, la discusión se vuelve tensa 🇫🇷 Al abordar temas sensibles, surge el problema 🇪🇸 Al tratar temas delicados, aparece el problema	formal
Calificar común 🇫🇷 Il faut qualifier cette déclaration 🇪🇸 Hay que calificar esa declaración 🇫🇷 Comment qualifier cette œuvre? 🇪🇸 ¿Cómo calificar esta obra?	formal