pouilleux Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il a l'air pouilleux et sale.
🇪🇸 Él parece un mendigo y sucio.
🇫🇷 Ce quartier est rempli de pouilleux.
🇪🇸 Este barrio está lleno de mendigos.
|
coloquial | |
|
común
🇫🇷 Un homme pouilleux est venu frapper à la porte.
🇪🇸 Un hombre desaliñado vino a tocar la puerta.
🇫🇷 Elle avait un air pouilleux après la longue marche.
🇪🇸 Ella tenía un aspecto desaliñado después de la larga caminata.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Ce chat est pouilleux et sale.
🇪🇸 Este gato está sucio y mugriento.
🇫🇷 Ses vêtements pouilleux témoignaient de sa pauvreté.
🇪🇸 Sus ropas sucias evidenciaban su pobreza.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇫🇷 Il a un look pouilleux, presque roñoso.
🇪🇸 Él tiene un aspecto pouilleux, casi roñoso.
🇫🇷 Ces vêtements pouilleux sont vraiment roñosos.
🇪🇸 Estas prendas pouilleux están realmente roñosas.
|
informal |