pince-sans-rire Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇷 Il a cette pince-sans-rire quand il raconte une blague.
🇪🇸 Él tiene esa expresión de rostro impasible cuando cuenta un chiste.
🇫🇷 Elle a un pince-sans-rire qui lui donne un air mystérieux.
🇪🇸 Ella tiene una expresión impasible que le da un aire misterioso.
uso cotidiano
común
🇫🇷 Il est connu pour être un pince-sans-rire dans les réunions.
🇪🇸 Se le conoce por ser una persona seria y reservada en las reuniones.
🇫🇷 Son attitude de pince-sans-rire peut parfois être mal interprétée.
🇪🇸 Su actitud impasible a veces puede ser malinterpretada.
formal
raro
🇫🇷 Le héros du roman est un pince-sans-rire, toujours sérieux face aux défis.
🇪🇸 El héroe de la novela es una persona impasible, siempre seria ante los desafíos.
🇫🇷 Son pince-sans-rire contraste avec le héros expressif.
🇪🇸 Su expresión impasible contrasta con la de un héroe expresivo.
literario
común
🇫🇷 Il a un pince-sans-rire qui fait rire tout le monde.
🇪🇸 Tiene una expresión impasible que hace reír a todos.
🇫🇷 Elle a un pince-sans-rire qui cache ses émotions.
🇪🇸 Ella tiene una expresión impasible que oculta sus emociones.
coloquial