pétitionner Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
recabar firmas
común
🇫🇷 Ils ont décidé de pétitionner pour changer la loi.
🇪🇸 Ellos decidieron recabar firmas para cambiar la ley.
🇫🇷 Les citoyens ont pétitionné contre le projet.
🇪🇸 Los ciudadanos recabaron firmas en contra del proyecto.
|
formal | |
|
hacer una petición
común
🇫🇷 Je vais pétitionner auprès du maire.
🇪🇸 Voy a hacer una petición ante el alcalde.
🇫🇷 Elle a pétitionné pour obtenir plus d'attention.
🇪🇸 Ella hizo una petición para obtener más atención.
|
uso cotidiano | |
|
solicitar formalmente
formal
🇫🇷 Il a pétitionné pour une révision judiciaire.
🇪🇸 Él solicitó formalmente una revisión judicial.
🇫🇷 Les citoyens ont pétitionné leur gouvernement.
🇪🇸 Los ciudadanos solicitaron formalmente a su gobierno.
|
legal | |
|
peticionar
formal
🇫🇷 Nous avons pétitionné le tribunal pour obtenir justice.
🇪🇸 Hemos peticionado al tribunal para obtener justicia.
🇫🇷 Elle a pétitionné pour la libération de son frère.
🇪🇸 Ella peticionó por la liberación de su hermano.
|
legal |