monastère Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
monasterio
común
🇫🇷 Le monastère est situé au sommet de la colline.
🇪🇸 El monasterio está situado en la cima de la colina.
🇫🇷 Les moines vivent dans le monastère depuis des siècles.
🇪🇸 Los monjes viven en el monasterio desde hace siglos.
|
formal | |
|
convento
común
🇫🇷 Le monastère a été transformé en musée.
🇪🇸 El convento ha sido convertido en museo.
🇫🇷 Les religieuses ont quitté le monastère pour une nouvelle vie.
🇪🇸 Las monjas abandonaron el convento para una nueva vida.
|
lengua estándar | |
|
cloître
raro
🇫🇷 Le vieux monastère était entouré d’un cloître paisible.
🇪🇸 El viejo monasterio estaba rodeado de un claustro tranquilo.
🇫🇷 Les écrits anciens parlent du cloître comme d’un lieu de méditation.
🇪🇸 Los escritos antiguos hablan del claustro como un lugar de meditación.
|
literario | |
|
retiro religioso
raro
🇫🇷 Il a passé plusieurs années dans un monastère en tant que retrait religieux.
🇪🇸 Pasó varios años en un monasterio como retiro religioso.
🇫🇷 Un monastère peut servir de lieu de retraite spirituelle.
🇪🇸 Un monasterio puede servir como lugar de retiro espiritual.
|
formal |