mon+œil Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
¡Vaya! / Ni lo sueñes informal 🇫🇷 Mon œil ! 🇪🇸 ¡Vaya! / Ni lo sueñes 🇫🇷 Tu prétends que tu peux finir ça rapidement ? Mon œil ! 🇪🇸 ¿Crees que puedes terminar esto rápidamente? ¡Ni lo sueñes!	coloquial
Mi ojo común 🇫🇷 Je vais garder mon œil sur lui. 🇪🇸 Voy a tener mi ojo puesto en él. 🇫🇷 Il faut surveiller cette zone avec mon œil. 🇪🇸 Hay que vigilar esa zona con mi ojo.	uso cotidiano
Mi ojo / Eso no me lo creo raro 🇫🇷 Il prétend être le meilleur. Mon œil ! 🇪🇸 Él pretende ser el mejor. Eso no me lo creo. 🇫🇷 Elle dit qu'elle peut tout faire. Mon œil ! 🇪🇸 Ella dice que puede hacerlo todo. Mi ojo.	literario
Mi punto de vista / Mi opinión formal 🇫🇷 Mon œil sur cette question est que nous devons agir rapidement. 🇪🇸 Mi punto de vista sobre esta cuestión es que debemos actuar rápidamente. 🇫🇷 Je garde mon œil critique sur ce projet. 🇪🇸 Mantengo mi opinión crítica sobre este proyecto.	formal