modérer Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
moderar
común
🇫🇷 Il faut modérer ses propos pour éviter les malentendus.
🇪🇸 Hay que moderar nuestras palabras para evitar malentendidos.
🇫🇷 Le comité a décidé de modérer la tonalité du rapport.
🇪🇸 El comité decidió moderar el tono del informe.
|
formal | |
|
regular
común
🇫🇷 Il essaie de modérer sa consommation de sucre.
🇪🇸 Él intenta regular su consumo de azúcar.
🇫🇷 Pour rester en forme, il faut modérer l'exercice physique.
🇪🇸 Para mantenerse en forma, hay que regular el ejercicio físico.
|
uso cotidiano | |
|
moderate
formal
🇫🇷 Les experts recommandent de modérer la consommation d'alcool.
🇪🇸 Los expertos recomiendan moderar el consumo de alcohol.
🇫🇷 Il est important de modérer la température pour préserver la culture.
🇪🇸 Es importante regular la temperatura para preservar la cultura.
|
científico | |
|
tempering
raro
🇫🇷 Le métal doit être modéré pour obtenir la résistance souhaitée.
🇪🇸 El metal debe ser temperado para obtener la resistencia deseada.
🇫🇷 Modérer la réaction chimique est essentiel pour la sécurité.
🇪🇸 Tempering la reacción química es esencial para la seguridad.
|
técnico |