mettre+à+zéro Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇷 Il faut mettre à zéro le compteur avant de commencer.
🇪🇸 Hay que poner a cero el contador antes de empezar.
🇫🇷 Peux-tu mettre à zéro le score pour la nouvelle partie ?
🇪🇸 ¿Puedes poner a cero el marcador para la nueva partida?
uso cotidiano
común
🇫🇷 Pour résoudre le problème, il faut mettre à zéro le système.
🇪🇸 Para resolver el problema, hay que resetear el sistema.
🇫🇷 Il a mis à zéro le routeur après la mise à jour.
🇪🇸 Él reseteó el router después de la actualización.
técnico
común
🇫🇷 N'oublie pas de mettre à zéro l'appareil avant de le réutiliser.
🇪🇸 No olvides reiniciar el aparato antes de volver a usarlo.
🇫🇷 Le technicien a mis à zéro la machine.
🇪🇸 El técnico reinició la máquina.
técnico
formal
🇫🇷 Nous devons mettre à zéro les paramètres pour restaurer la configuration initiale.
🇪🇸 Debemos restablecer los parámetros para restaurar la configuración inicial.
🇫🇷 Le système a été mis à zéro conformément aux instructions.
🇪🇸 El sistema fue restablecido conforme a las instrucciones.
formal