mauvais+pressentiment Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mal presentimiento
común
🇫🇷 J'ai un mauvais pressentiment à propos de cette réunion
🇪🇸 Tengo un mal presentimiento acerca de esta reunión
🇫🇷 Elle ressentait un mauvais pressentiment avant l'examen
🇪🇸 Ella sentía un mal presentimiento antes del examen
|
uso cotidiano | |
|
mal presentimiento
común
🇫🇷 Le héros avait un mauvais pressentiment quant à l'avenir
🇪🇸 El héroe tenía un mal presentimiento respecto al futuro
🇫🇷 Le roman évoque un mauvais pressentiment qui plane sur la ville
🇪🇸 La novela evoca un mal presentimiento que acecha la ciudad
|
literario | |
|
malas vibraciones
coloquial
🇫🇷 Je ressens de mauvaises vibrations dans cette pièce
🇪🇸 Siento malas vibraciones en esta habitación
🇫🇷 Il y a de mauvaises vibrations entre eux
🇪🇸 Hay malas vibraciones entre ellos
|
coloquial | |
|
malas corazonadas
común
🇫🇷 J'ai de mauvaises corazonadas à propos de cette décision
🇪🇸 Tengo malas corazonadas acerca de esta decisión
🇫🇷 Elle avait de mauvaises corazonadas avant de partir
🇪🇸 Ella tenía malas corazonadas antes de partir
|
informal |