mandat+d'arrêt Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
orden de arresto
común
🇫🇷 Le tribunal a émis un mandat d'arrêt contre le suspect.
🇪🇸 El tribunal emitió una orden de arresto contra el sospechoso.
🇫🇷 Il a été arrêté suite à son mandat d'arrêt.
🇪🇸 Fue detenido tras la orden de arresto.
|
legal | |
|
orden de detención
común
🇫🇷 Un mandat d'arrêt a été lancé contre le criminel.
🇪🇸 Se emitió una orden de detención contra el criminal.
🇫🇷 Les forces de l'ordre ont exécuter le mandat d'arrêt.
🇪🇸 Las fuerzas del orden ejecutaron la orden de detención.
|
legal | |
|
mandato de arresto
formal
🇫🇷 Le juge a signé un mandat de arresto contre le suspect.
🇪🇸 El juez firmó un mandato de arresto contra el sospechoso.
🇫🇷 Ce mandat de arresto est valable jusqu'à la fin de l'enquête.
🇪🇸 Este mandato de arresto es válido hasta el fin de la investigación.
|
formal | |
|
orden judicial de arresto
formal
🇫🇷 Le procureur a demandé une ordonnance judiciaire d'arresto.
🇪🇸 El fiscal solicitó una orden judicial de arresto.
🇫🇷 L'agent a montré l'ordonnance judiciaire d'arresto.
🇪🇸 El agente mostró la orden judicial de arresto.
|
legal |