mécano Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il travaille comme mécano dans un garage.
🇪🇸 Él trabaja como mecánico en un taller.
🇫🇷 Le mécanicien est en train de réparer la voiture.
🇪🇸 El mecánico está reparando el coche.
|
técnico | |
|
coloquial
🇫🇷 C'est un vrai mécano, il ne sait pas faire un travail propre.
🇪🇸 Es un verdadero chapucero, no sabe hacer un trabajo limpio.
🇫🇷 Attention, c'est un mécano qui fait des réparations à la va-vite.
🇪🇸 Cuidado, es un chapucero que hace reparaciones a toda prisa.
|
jerga | |
|
común
🇫🇷 Je dois aller chez le mécano pour la révision.
🇪🇸 Tengo que ir al mecánico para la revisión.
🇫🇷 Le mécano a changé la batterie de ma voiture.
🇪🇸 El mecánico cambió la batería de mi coche.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Il est un bon mécano dans son domaine.
🇪🇸 Es un buen técnico en su campo.
🇫🇷 Les mécanos spécialisés sont très demandés.
🇪🇸 Los técnicos especializados son muy demandados.
|
formal |