larbinmoins-que-rien Español

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
crápula
común
🇫🇷 Il ne vaut rien, c'est un larbinmoins-que-rien.
🇪🇸 No vale nada, es un crápula.
🇫🇷 Ce type est un vrai larbinmoins-que-rien, il ne fait que suivre les autres.
🇪🇸 Este tipo es un verdadero crápula, solo sigue a los demás.
informal
ser de poca monta
común
🇫🇷 Il se croit supérieur, mais c'est un larbinmoins-que-rien.
🇪🇸 Se cree superior, pero es un ser de poca monta.
🇫🇷 Ne fais pas attention à lui, c'est un larbinmoins-que-rien.
🇪🇸 No le hagas caso, es un ser de poca monta.
coloquial
persona insignificante
común
🇫🇷 Il agit comme si c'était quelqu'un, mais c'est un larbinmoins-que-rien.
🇪🇸 Actúa como si fuera alguien, pero es una persona insignificante.
🇫🇷 Ne t'occupe pas de lui, c'est un larbinmoins-que-rien.
🇪🇸 No te preocupes por él, es una persona insignificante.
uso cotidiano
bajo de categoría
común
🇫🇷 Il est si méprisant, comme si c'était un larbinmoins-que-rien.
🇪🇸 Es tan despreciable, como si fuera un bajo de categoría.
🇫🇷 Ce travail est pour un larbinmoins-que-rien comme toi.
🇪🇸 Este trabajo es para un bajo de categoría como tú.
coloquial