intentionnalité Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
intencionalidad
común
🇫🇷 L'intentionnalité est un concept central en philosophie de l'esprit.
🇪🇸 La intencionalidad es un concepto central en la filosofía de la mente.
🇫🇷 La théorie de l'intentionnalité explore comment nos pensées se dirigent vers des objets.
🇪🇸 La teoría de la intencionalidad explora cómo nuestros pensamientos se dirigen hacia objetos.
|
académico | |
|
intencionalidad
formal
🇫🇷 En linguistique, l'intentionnalité désigne la direction de l'esprit vers un objet.
🇪🇸 En lingüística, la intencionalidad designa la dirección de la mente hacia un objeto.
🇫🇷 Les chercheurs en sciences cognitives étudient l'intentionnalité des processus mentaux.
🇪🇸 Los investigadores en ciencias cognitivas estudian la intencionalidad de los procesos mentales.
|
técnico | |
|
propósito
común
🇫🇷 Son intención était de aider ses amis.
🇪🇸 Su propósito era ayudar a sus amigos.
🇫🇷 Avoir une intention claire facilite la réalisation de ses objectifs.
🇪🇸 Tener un propósito claro facilita la realización de tus objetivos.
|
uso cotidiano | |
|
intención
común
🇫🇷 L'intention de commettre un crime doit être prouvée en justice.
🇪🇸 La intención de cometer un delito debe ser probada en la justicia.
🇫🇷 La loi considère l'intention comme un élément clé dans la détermination de la culpabilidad.
🇪🇸 La ley considera la intención como un elemento clave en la determinación de la culpabilidad.
|
legal |