horde Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Une horde de barbares attaqua la ville.
🇪🇸 Una horda de bárbaros atacó la ciudad.
🇫🇷 La horde avançait sans peur dans la nuit.
🇪🇸 La horda avanzaba sin miedo en la noche.
|
literario | |
|
común
🇫🇷 Une horde de spectateurs s'était rassemblée devant la scène.
🇪🇸 Una turba de espectadores se había congregado frente al escenario.
🇫🇷 Les foules étaient une véritable horde de protestataires.
🇪🇸 Las multitudes eran una auténtica turba de manifestantes.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Une horde de jeunes traînait dans la rue.
🇪🇸 Una pandilla de jóvenes deambulaba por la calle.
🇫🇷 Il faut faire attention à cette horde de jeunes dans le quartier.
🇪🇸 Hay que tener cuidado con esa pandilla de jóvenes en el barrio.
|
jerga | |
|
común
🇫🇷 Une horde de touristes envahissait la place.
🇪🇸 Una multitud de turistas invadía la plaza.
🇫🇷 La horde de supporters célébrait la victoire.
🇪🇸 La multitud de aficionados celebraba la victoria.
|
uso cotidiano |