fourmilièretermitière Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
colonia de hormigas
común
🇫🇷 La fourmilière est pleine d'hormigas
🇪🇸 La colonia de hormigas está llena de hormigas
🇫🇷 Les enfants ont trouvé une fourmilière dans le jardin
🇪🇸 Los niños encontraron una colonia de hormigas en el jardín
|
uso cotidiano | |
|
termitero
formal
🇫🇷 Le termite est un insecte qui détruit les bois
🇪🇸 El termitero es un insecto que destruye la madera
🇫🇷 L'étude du termite est importante pour la construction
🇪🇸 El estudio del termitero es importante para la construcción
|
técnico | |
|
nido de hormigas
raro
🇫🇷 Le récit évoque un nido de hormigas dans la forêt
🇪🇸 El relato evoca un nido de hormigas en el bosque
🇫🇷 L'auteur décrit le mouvement d'un nido de hormigas
🇪🇸 El autor describe el movimiento de un nido de hormigas
|
literario | |
|
colmillo de hormigas
raro
🇫🇷 Il a une colonie de hormigas dans la tête
🇪🇸 Tiene un colmillo de hormigas en la cabeza (metáfora para pensamiento inquieto)
🇫🇷 La société est comme une fourmilière
🇪🇸 La sociedad es como un colmillo de hormigas (metáfora sobre estructura social)
|
contextMetaphorical |